2 Uhr nachts, Bangkok: Mit dem Welpen der Nachbarin im Wettlauf zur 24-Stunden-Tierärztin

Das Klopfen an meiner Tür kam um zehn vor zwei. Es war Khun Pim aus der Wohnung gegenüber, noch im Schlafanzug, mit einem zitternden Zwergspitz-Welpen in ein Handtuch gewickelt. Sie hatte eine kleine Tüte Schokokekse auf dem Sofa liegen lassen, und der Welpe, drei Monate alt, hatte fast die ganze Packung gefressen. Sie hatte es gegoogelt und weinte schon. Ich sagte das Einzige, was mir Vernünftiges einfiel: Wir rufen jetzt einen Tierarzt an.

Ich schnappte meine Schlüssel, ließ meinen Corgi Crumpet halb schlafend und zutiefst beleidigt auf dem Sofa zurück, und wir bestellten ein Taxi. Um diese Zeit ist selbst die Sukhumvit fast leer, und der Fahrer verstand nach zwei Sekunden und fuhr uns durch drei Seitensois, die ich nie zuvor gesehen hatte. Unterwegs rief ich in der Klinik an, einem 24-Stunden-Tierkrankenhaus in der Nähe von Asok, das ich mir schon Wochen zuvor in die Kontakte gespeichert hatte. Sie fragten, wie groß der Welpe sei, was er gefressen habe, ungefähr wie viel und wann. Zwei der drei Fragen konnten wir beantworten. Khun Pim hatte die leere Packung nicht aufgehoben. Wir fanden sie später unter einem Kissen.

In der Klinik übernahm eine ruhige junge Tierärztin. Sie wog ihn, prüfte das Herz und begann sofort mit der Behandlung. Sie erklärte, Schokolade könne für Hunde gefährlich sein, je nach Sorte und Menge, und sie behalte ihn über Nacht zur Beobachtung da. Wir sollten nicht versuchen, ihn zu Hause zum Erbrechen zu bringen, weil das mehr Probleme verursachen könne, außer ein Tierarzt sage es. Khun Pim saß im Wartezimmer mit einer Tasse Tee, die sie nicht trank, während ich einen Gecko an der Wand beobachtete und versuchte, nicht an ihrer Stelle in Panik zu geraten.

Um fünf Uhr morgens war der Welpe wach, wackelig und verlangte nach Futter. Die Tierärztin sagte, er werde wieder gesund und dürfe später am Tag nach Hause, und wir hätten genau das Richtige getan, indem wir schnell gekommen waren. Khun Pim umarmte mich im Taxi und sagte, es sei die schlimmste und nützlichste Nacht ihres Lebens gewesen.

Hier ist die Checkliste, die ich jetzt am Kühlschrank hängen habe und mit dem ganzen Stockwerk geteilt habe. Adresse und Öffnungszeiten der nächsten 24-Stunden-Klinik. Ein Foto von jeder Verpackung, jedem Etikett oder jeder Pflanze. Eine kleine Transportbox oder ein großes Handtuch. Eine Telefonnummer, gespeichert unter „TIERARZT NACHT“. Und Bargeld, für alle Fälle.

Crumpet hat übrigens alles verschlafen und mich um sieben mit einem Schuh im Maul geweckt.