ไทย
English
Français
Русский
Español
中文
한국어
日本語
แมวจรตัวนี้กลายเป็นเพื่อนบ้านคนสำคัญของซอยเราไปแล้ว
ตอนแรกกล้วยเป็นแค่แมวจรผอมๆ ที่มานอนหน้าร้านกาแฟของแม่ผมที่เกาะสมุย ตัวสีส้มปนขาว หูฉีกนิดๆ ทุกคนในซอยเรียกเขาว่าน้องกล้วยกันหมด แล้วชื่อก็ติดมาถึงผมด้วยจนได้
ผ่านไปหลายเดือน กล้วยกลายเป็นแมวที่ทุกคนรู้จัก ป้าขายข้าวเหนียวหมูปิ้งแอบเก็บหมูให้ทุกเช้า ลุงคนขับมอเตอร์ไซค์ก็เอาน้ำไปวางไว้ตรงหัวมุม ส่วนผมพาไปฉีดวัคซีนและทำหมันเรียบร้อยแล้ว ดีใจมากที่ตอนนี้เขาอ้วนขึ้นและขนเงาสวย
ทุกเย็นเขาจะเดินนำผมกลับบ้านเหมือนเป็นผู้นำทางประจำซอย บางวันก็ขึ้นมานอนบนโซฟาหน้าบ้านเหมือนเป็นเจ้าของ ใครผ่านมาเที่ยวเกาะสมุยแวะเข้าซอยเราได้เลยนะ ถ้าเจอแมวส้มปนขาวนอนอยู่หน้าบ้าน นั่นแหละกล้วยของผมเอง
906 Aufrufe
15 Kommentare
Brandon · vor 4 Monaten
Our street cat did the exact same thing, slowly turned up at the back door and then decided the whole street was hers. It took about six months before she let us pet her.
Sudarat · vor 4 Monaten
กล้วยทำหมันกับฉีดวัคซีนแล้วหรือยังคะ แล้วตอนนี้คุณแม่เป็นคนพาไปหาหมอเองหรือมีคนในซอยช่วยกันด้วย
Kanokwan · vor 4 Monaten
Kluay clearly knows the shop owners are the real soft touch on this soi.
Usa · vor 4 Monaten
ลองวางที่นอนหรือกล่องไว้ในร่มริมร้านด้วยนะคะ น้องจะได้มีที่พักตอนร้อนๆ
Ekachai · vor 4 Monaten
ผมจะลองให้อาหารแมวจรแถวบ้านตามเวลาประจำดูบ้างครับ ก่อนหน้านี้ให้แบบไม่เป็นเวลาเลย
Rachada · vor 3 Monaten
น้องกล้วยน่ารักที่สุดในซอยเลยค่ะ
Maxime · vor 2 Monaten
Leaving a small bowl of water in the shade helps a lot on hot days.
Sarah · vor 2 Monaten
If a cat is hanging around a shop, a shallow dish of water near the door is a kind thing to do. Feeding at the same time each day also helps them trust you.
Kyaw · vor 2 Monaten
Kluay has the whole soi on payroll, honestly.
Anurak · vor 2 Monaten
น้องกล้วยโชคดีมากที่มีคนในซอยคอยดูแลนะครับ
Preecha · vor 1 Monat
ถ้าแมวจรเริ่มมานอนหน้าร้านแล้ว ลองให้อาหารเวลาเดิมทุกวันนะครับ เขาจะจำได้เอง แต่เก็บจานให้สะอาดด้วย เพื่อนบ้านจะได้ไม่บ่นครับ
Matthew · vor 1 Monat
Looks like Kluay found the one soi where everyone feeds her, smart cat. I'd say she has the best job on the island.
Weerayut · vor 2 Wochen
ตอนแรกคนในซอยตกลงกันยังไงว่าจะช่วยให้อาหารกันครับ แล้วทางร้านคุณแม่มีตารางให้อาหารหรือเปล่า
Rina · vor 1 Woche
My Kluay (the dog) is a rescue too, so I know how long the first few months can feel. Glad the soi has a whole team looking out for her now.
Chaiwat · vor 1 Woche
ที่หน้าบ้านผมแถวนนท์ก็มีแมวจรมานอนทุกวันเลยครับ