Umzug nach Bangkok mit Kinako: Der lange Flug einer Scottish Fold

Als mir meine Firma einen Posten in Bangkok anbot, sagte ich in zehn Sekunden zu. Dann sah ich Kinako an, die in ihrer rosa Decke in unserer Wohnung in Tokio schlief, und sagte: „Aber was ist mit ihr?“ Meine Scottish Fold mit ihren Knickohren und den runden Bernsteinaugen würde nicht zurückbleiben. Also fingen wir an zu planen.

Eine Katze auf den Umzug nach Thailand vorzubereiten braucht Zeit. Ich nahm sehr früh Kontakt mit der Fluggesellschaft und der Tierärztin auf und machte eine Liste von allem, was für die Einfuhr nötig ist: Mikrochip, Tollwutimpfung, Gesundheitszeugnis und Genehmigungen aus beiden Ländern. Die Regeln ändern sich, deshalb prüfte ich immer die neuesten offiziellen Informationen und bat unsere Tierärztin und die Airline, sie zu bestätigen. Verlass dich nicht auf ein Forum von vor drei Jahren, auch nicht auf dieses hier! Wir fingen fast ein Jahr vorher an, und am Ende brauchten wir genau diese Zeit.

Die Reiseart zu wählen war die zweite große Frage. Kinako flog mit mir in der Kabine, in einer weichen Transporttasche unter dem Sitz, wie unsere Airline es erlaubte. Ich weiß, dass andere Fracht bevorzugen, aber bei einer ruhigen Katze, die schlaff wird, wenn sie Angst hat, wollte ich sie neben mir haben. Wir übten zu Hause: Zwei Monate lang war die Tasche ein Bett, mit Leckerlis und ihrer rosa Decke darin. Ich sprach auch mit unserer Tierärztin über Reisestress, und sie sagte mir, ich solle ohne ihren Rat kein Beruhigungsmittel geben.

Es war ein Nachtflug. Fünf Stunden lang gab sie keinen Ton von sich, dann stieß sie über Vietnam einen kleinen beleidigten Schrei aus, und ich flüsterte ihr die ganze Nacht auf Japanisch durch das Netz zu. In Suvarnabhumi prüfte der Beamte ihre Papiere, sah ihr ins Gesicht und lächelte, und in vierzig Minuten saßen wir im Taxi zu unserer Wohnung in Thonglor.

Zwei Tage lang versteckte sie sich unter dem Bett. Dann kam sie heraus, sah durch das Fenster auf die Stadt und fing an, einem Band die Wand hinauf nachzujagen. In der ersten Woche behielten wir dieselbe Decke, dasselbe Futter und ein ruhiges Zimmer. Wir fanden zwei Straßen weiter eine Tierärztin, die Englisch und Japanisch spricht, und ich speicherte ihren Namen und die Nummer der Klinik in meinem Handy, noch bevor wir ausgepackt hatten.

Kinako liegt jetzt nachmittags in der Sonne auf der rosa Decke und schaut den Skytrains hinterher. Wenn du denselben Umzug planst: Fang früh an, prüf jede Regel doppelt und hab Geduld mit deiner Katze. Sie hat mir in drei Tagen verziehen. Am Verzeihen des Papierkrams arbeite ich noch.