Pla Too und der große Café-Boden-Zwischenfall
Pla Too ist eine gescheckte Französische Bulldogge mit einem Gesicht wie eine besorgte kleine Makrele. So kam er zu seinem Namen, und er passt. Er keucht die Treppe unseres Reihenhauses in Thonglor hoch, setzt sich oben hin und wartet auf Applaus. Klatscht niemand, seufzt er und versucht es noch mal. Er ist zweieinhalb und war noch nie in seinem Leben verlegen.
Das Café im Erdgeschoss unseres Hauses ist für ihn sein zweites Zuhause. Die Fliesen sind kühl, die Baristin Pim hält einen Napf Wasser für ihn bereit, und die Gäste schenken ihm ihre volle Aufmerksamkeit. An heißen Nachmittagen liegt er direkt unter dem Klimaanlagen-Auslass auf dem Steinboden wie ein sehr kleines sonnenbadendes Walross.
Nun zum Zwischenfall. An einem Samstag war ich oben in einem Videocall, als ich ein sehr merkwürdiges Geräusch hörte, eine Art gedämpftes Grunzen, gefolgt von lautem Klatschen und Gelächter. Ich rannte nach unten. Pla Too war unter die lange Holzbank hinten im Café gekrochen, um ein heruntergefallenes Croissantstück zu jagen, und war gerade so weit gekommen, dass seine runden Schultern ihn nicht wieder herausließen. Man sah nur seine Hinterhälfte und einen sehr beleidigten Schwanz. Das halbe Café filmte. Der Barista hob die Bank an, ich zog ihn am Geschirr heraus, und er ging direkt zum Wassernapf, trank und setzte sich mit hoch erhobenem Kopf hin.
Wir haben eine Woche gelacht. Aber der Vorfall hat mich daran erinnert, wie wenig Spielraum ein plattnasiger Hund hat, um sich abzukühlen, wenn er in Panik gerät. Ich nehme ein Geschirr statt eines Halsbands, denn unser Tierarzt sagte, Halsbänder drücken bei solchen Hunden auf die Kehle. Er sagte auch, dass diese Hunde viel schneller überhitzen als langnasige, dass man Mittagsspaziergänge ganz vermeiden, zu Hause einen Ventilator auf sie richten und sie nie im Auto lassen soll, nicht mal für eine Minute. Daran halten wir uns strikt. Heißer Nachmittag heißt strikt drinnen mit Ventilator, und Spaziergänge gibt es vor acht oder nach Sonnenuntergang.
Pla Too ahnt nicht, dass sich jemand um ihn sorgt. Er schenkt jedem seinen besten Schiefkopf-Blick, den, bei dem die Leute dahinschmelzen, und er weiß genau, was der bewirkt. Im Café hängt jetzt ein kleines Schild an der Bank: „Bitte unten nach einer Französischen Bulldogge schauen.“ Es stimmt, und es ist die beste Werbung, die das Café je hatte.

3 Kommentare
Kang · vor 1 Monat
Haha, 보리도 비슷한 일이 있었어요. 소파 밑에 들어갔다가 못 나와서 난리가 났었거든요. 하네스 이야기 도움이 됐어요. 플라투가 건강하길 바랄게요!
Sakura · vor 1 Monat
とても面白くて、でも勉強にもなりました。フレンチブルドッグは暑さに弱いので、うちの近所でも朝晩だけ散歩している子ばかりです。カフェの張り紙が最高ですね。
Eric · vor 1 Monat
The sign made me laugh out loud. Which café is it? I'd love to bring a friend's dog for a visit when it is not too hot.