Mudanza a Bangkok con Kinako: el largo vuelo de una scottish fold
Cuando mi empresa me ofreció un puesto en Bangkok, dije que sí en diez segundos. Luego miré a Kinako, durmiendo sobre su mantita rosa en nuestro piso de Tokio, y dije: «¿Y ella qué?». Mi scottish fold, con sus orejas plegadas y sus redondos ojos ámbar, no se iba a quedar atrás. Así que empezamos a planificar.
Preparar a un gato para mudarse a Tailandia lleva tiempo. Contacté con la aerolínea y con la veterinaria muy pronto e hice una lista de todo lo necesario para la importación: microchip, vacuna de la rabia, certificado de salud y permisos de ambos países. Las normas cambian, así que siempre consulté la información oficial más reciente y pedí a nuestra veterinaria y a la aerolínea que la confirmaran. No te fíes de un foro de hace tres años, ¡ni siquiera de este! Empezamos casi un año antes y, al final, hizo falta todo ese tiempo.
Elegir cómo viajar fue la segunda gran pregunta. Kinako voló en cabina conmigo, en un transportín blando bajo el asiento, como permitía nuestra aerolínea. Sé que otros prefieren la bodega, pero para una gata tranquila que se queda flácida cuando tiene miedo, yo la quería a mi lado. Practicamos en casa: el transportín fue su cama durante dos meses, con premios y su mantita rosa dentro. También hablé con nuestra veterinaria sobre el estrés del viaje y me dijo que no le diera ningún sedante sin su consejo.
El vuelo fue nocturno. No hizo ni un ruido durante cinco horas, luego soltó un maullido pequeño y ofendido sobre Vietnam, y yo le susurré en japonés a través de la malla toda la noche. En Suvarnabhumi el oficial revisó sus papeles, le miró la cara y sonrió, y en cuarenta minutos íbamos en un taxi rumbo a nuestro condominio en Thonglor.
Se escondió debajo de la cama dos días. Luego salió, miró la ciudad por la ventana y se puso a perseguir un lazo por la pared. La primera semana mantuvimos la misma mantita, la misma comida y una habitación tranquila. Encontramos una veterinaria a dos calles que habla inglés y japonés, y guardé su nombre y el teléfono de la clínica en el móvil antes incluso de deshacer las maletas.
Ahora Kinako se tumba sobre la mantita rosa al sol de la tarde y mira pasar el skytrain. Si piensas hacer la misma mudanza, empieza pronto, comprueba dos veces cada norma y ten paciencia con tu gato. A mí me perdonó en tres días. Yo todavía estoy intentando perdonar el papeleo.

4 comentarios
Mai · hace 3 meses
とても参考になりました。私もいつか猫と一緒にタイに住みたいと思っています。航空会社の確認が大事なんですね。
Pooja · hace 3 meses
Great guide. I moved here from London with a cat and it took me months as well. Starting early and checking official rules is the key.
Eric · hace 3 meses
The pink blanket in the carrier trick is clever. Glad Kinako settled in so well in Thonglor.