Pla Too et le grand incident du sol du café
Pla Too est un bouledogue français bringé-blanc avec une tête de petit maquereau inquiet. C'est comme ça qu'il a eu son nom, et ça lui va. Il monte les escaliers de notre maison de ville à Thonglor en soufflant, s'assoit en haut et attend les applaudissements. Si personne n'applaudit, il soupire et recommence. Il a deux ans et demi et n'a jamais été gêné une seule fois.
Le café du rez-de-chaussée de notre immeuble est, pour lui, sa seconde maison. Le carrelage est frais, la barista Pim lui garde un bol d'eau, et les clients lui accordent toute leur attention. Les après-midi chauds, il s'étale sur le sol en pierre juste sous la bouche de clim, comme un tout petit morse en train de bronzer.
Voici l'incident. Un samedi, j'étais en visio à l'étage quand j'ai entendu un bruit très étrange, une sorte de grognement étouffé suivi d'applaudissements et de rires. J'ai dévalé l'escalier. Pla Too s'était glissé sous la longue banquette en bois au fond du café pour chasser un morceau de croissant tombé, et il était entré juste assez loin pour que ses épaules rondes l'empêchent de ressortir. On ne voyait que son arrière-train et une queue très offensée. La moitié du café filmait. Le barista a soulevé la banquette, je l'ai tiré par le harnais, et il est allé droit au bol d'eau, a bu, puis s'est assis la tête haute.
On en a ri pendant une semaine. Mais l'incident m'a rappelé le peu de place qu'a un chien au museau plat pour se rafraîchir quand il panique. J'utilise un harnais, pas un collier, parce que notre véto nous a dit que les colliers appuient sur la gorge des chiens comme lui. Elle a aussi dit que ces chiens surchauffent bien plus vite que ceux à long museau, qu'il faut éviter complètement les balades de midi, garder un ventilateur sur lui à la maison et ne jamais le laisser dans une voiture, même une minute. On suit ça à la lettre. Après-midi chaud veut dire strictement à l'intérieur avec un ventilateur braqué sur lui, et les balades se font avant huit heures ou après le coucher du soleil.
Pla Too n'a aucune idée que quelqu'un s'inquiète pour lui. Il fait son plus beau penché de tête à tout le monde, celui qui fait fondre les gens, et il sait exactement l'effet que ça fait. Le café garde maintenant un petit panneau sur la banquette : « Merci de vérifier là-dessous s'il y a un bouledogue français. » C'est vrai, et c'est la meilleure publicité que le café ait jamais eue.

3 commentaires
Kang · il y a 1 mois
Haha, 보리도 비슷한 일이 있었어요. 소파 밑에 들어갔다가 못 나와서 난리가 났었거든요. 하네스 이야기 도움이 됐어요. 플라투가 건강하길 바랄게요!
Sakura · il y a 1 mois
とても面白くて、でも勉強にもなりました。フレンチブルドッグは暑さに弱いので、うちの近所でも朝晩だけ散歩している子ばかりです。カフェの張り紙が最高ですね。
Eric · il y a 1 mois
The sign made me laugh out loud. Which café is it? I'd love to bring a friend's dog for a visit when it is not too hot.