チャーイェンとリュック:猫を連れて実家へ帰るために学んだこと
チャーイェンを見つけたのは、コラートの麺屋の裏で、私の手のひらくらいの大きさのときでした。タイ風アイスティーのようなオレンジ色で、小さなエンジンのようにうるさく、すでに強い意見を持っていました。今は3歳です。昼間は窓辺で寝て、夜明けには私の頬に前足を置いて朝ごはんを要求し、実家に帰るときは私のリュックに入って旅をします。
リュック作戦は、最初からうまくいったわけではありません。2年前に初めて試したとき、小さなキャリーに入れてバスターミナルへ行ったら、90分間ずっと鳴き続けました。みんなが振り返り、おばあさんが数珠を貸そうとしてくれました。練習なし、慣れた匂いなし、水なし、暑い午後と、考えうる失敗をすべてやってしまいました。
コラートのかかりつけの獣医さんは、チャーイェンが最初のワクチンのときから知っている優しい女性ですが、とてもシンプルなアドバイスをくれました。猫は、キャリーが安全な部屋だと学ぶ必要があり、それには数分ではなく数週間かかるというのです。そこで、きちんとやりました。3週間、猫用リュックを開けたままリビングの床に置き、中に私のTシャツと少しのおやつを入れておきました。チャーイェンはその中で昼寝をするようになりました。それからファスナーを1分閉め、5分閉め、リュックを背負って部屋の中を歩き、ソイの角まで行って戻ってきました。
次の、両親の家への旅は、まったく違いました。早朝のミニバンを予約して、2時間の短い移動にして、午後の暑さを避けました。リュックにはタオルと小さなパッドを敷き、通気性のあるメッシュの窓がついていて、バッグの底には水のボトルと小さなボウルを入れておきました。チャーイェンは、小さなオレンジ色の検査官のように、バッグの窓から真剣な顔で外を見ていて、まったく声を出しませんでした。
両親の家では、隅から隅まで探検して、母から焼き魚を3切れもらい、父のいちばんいい椅子で寝てしまいました。毎回連れてくるようにと言われています。落ち着いた猫は、見つかるのではなく、作られるのだと学びました。忍耐、慣れた匂い、短い旅、そしてちゃんとしたバッグで。
先週末にもまた行きましたが、チャーイェンは自分からリュックに入っていきました。泣きそうになりました。そのあと、おやつを要求されて、誰を相手にしているのか思い出しました。

3件のコメント
Chanida · 1ヶ月前
อ่านแล้วอมยิ้มค่ะ แมวของเราชื่อเมฆก็ไม่ชอบกระเป๋าเหมือนกัน จะลองวิธีวางกระเป๋าไว้ให้เล่นดูนะคะ ขอบคุณที่แชร์ค่ะ
Nattawadee · 1ヶ月前
น้องชาเย็นน่ารักมากเลยค่ะ ลองเอาไปเที่ยวใกล้ๆ ก็ดีนะคะ ขอบคุณสำหรับเรื่องที่เล่า ได้เทคนิคเยอะเลย
Ryan · 1ヶ月前
Lovely story. The orange tabby inspector in the backpack is the best image of the week. Did you have to do anything special for the minivan driver, or was it fine with a cat?