キナコとバンコクへ引っ越し:スコティッシュフォールドの長いフライト
会社からバンコク赴任の話をもらったとき、10秒で「はい」と答えました。それから、東京の家でピンクのブランケットにくるまって寝ているキナコを見て、「でも、この子は?」と言いました。折れ耳と丸い琥珀色の目のスコティッシュフォールドを、置いていくわけにはいきません。そこで準備が始まりました。
猫をタイに連れて行く準備には時間がかかります。航空会社と獣医さんにとても早い段階で連絡をして、輸入に必要なものをリストにしました。マイクロチップ、狂犬病ワクチン、健康証明書、そして両国の許可です。ルールは変わるので、必ず最新の公式情報を確認して、獣医さんと航空会社にも確認してもらいました。3年前のフォーラムの情報を信じてはいけません。このフォーラムも含めて!ほぼ1年前から始めて、結局その時間を全部使いました。
二つ目の大きな問題は、移動方法です。キナコは、航空会社が認めてくれたので、座席の下に置くソフトキャリーに入って、私と一緒に客室で飛びました。貨物を選ぶ人もいると知っていますが、怖いとくたっとなってしまう穏やかな猫なので、そばに置いておきたかったんです。家で練習もしました。キャリーを2か月間ベッドにして、おやつとピンクのブランケットを入れて。旅行のストレスについても獣医さんに相談したところ、獣医さんのアドバイスなしに鎮静剤は絶対に与えないようにと言われました。
フライトは夜行便でした。5時間は一声も出さず、ベトナムの上空あたりで小さく、不満そうに鳴いて、私は一晩中、メッシュ越しに日本語でささやき続けました。スワンナプーム空港で係官が書類を確認し、キナコの顔を見て微笑み、40分後には、私たちはトンローのコンドミニアムに向かうタクシーの中にいました。
キナコは2日間ベッドの下に隠れていました。それから出てきて、窓から街を眺め、リボンを追いかけて壁を駆け上がり始めました。最初の1週間は、同じブランケット、同じごはん、静かな部屋で過ごしました。2ブロック先に、英語と日本語が話せる獣医さんを見つけて、荷ほどきをする前に、先生の名前と病院の電話番号をスマホに入れました。
キナコは今、午後の日差しの中でピンクのブランケットに寝そべって、スカイトレインが通り過ぎるのを眺めています。同じ引っ越しを計画しているなら、早めに始めて、すべてのルールを二重にチェックして、猫に辛抱強く付き合ってあげてください。キナコは3日で許してくれました。私は、まだ書類手続きを許す努力中です。

4件のコメント
Mai · 3ヶ月前
とても参考になりました。私もいつか猫と一緒にタイに住みたいと思っています。航空会社の確認が大事なんですね。
Pooja · 3ヶ月前
Great guide. I moved here from London with a cat and it took me months as well. Starting early and checking official rules is the key.
Eric · 3ヶ月前
The pink blanket in the carrier trick is clever. Glad Kinako settled in so well in Thonglor.
Julie · 3ヶ月前
Bienvenue à Thonglor ! Nous sommes voisins. Le vétérinaire qui parle anglais et japonais m'intéresse beaucoup, pouvez-vous m'envoyer un message ?