2 часа ночи, Бангкок: как мы везли щенка соседки в круглосуточную ветклинику

В дверь постучали без десяти два. Это была кхун Пим из квартиры напротив, в пижаме, с дрожащим щенком померанского шпица, завёрнутым в полотенце. Она оставила на диване пакетик шоколадного печенья, а щенок, трёх месяцев от роду, съел почти всю пачку. Она загуглила и уже плакала. Я сказала единственное разумное, что пришло в голову: едем к ветеринару, сейчас.

Я схватила ключи, оставила своего корги Крампет, полусонную и глубоко оскорблённую, на диване, и мы вызвали такси. В такой час даже Сукхумвит почти пуст, водитель понял всё за две секунды и повёз нас какими-то тремя боковыми сои, которых я раньше не видела. По дороге я позвонила в клинику, круглосуточную ветлечебницу возле Асока, которую я заранее сохранила в контактах. Они спросили, какого размера щенок, что съел, примерно сколько и когда. Ответить мы смогли только на два вопроса из трёх. Кхун Пим не сохранила пустую упаковку. Позже мы нашли её под подушкой.

В клинике дело взяла в руки спокойная молодая врач. Взвесила его, проверила сердце и сразу начала лечение. Объяснила, что шоколад может быть опасен для собак в зависимости от вида и количества, и что оставит его на ночь под наблюдением. Велела не пытаться вызывать у него рвоту дома, потому что это может вызвать новые проблемы, если не скажет врач. Кхун Пим сидела в приёмной с чашкой чая, которого не пила, а я смотрела на геккона на стене и старалась не паниковать за неё.

К пяти утра щенок проснулся, шатался и требовал еды. Врач сказала, что с ним всё будет хорошо и он поедет домой позже в тот же день, и что мы поступили абсолютно правильно, приехав быстро. Кхун Пим обняла меня в такси и сказала, что это была худшая и самая полезная ночь в её жизни.

Вот чек-лист, который я теперь держу на холодильнике и показала всему этажу. Адрес и часы работы ближайшей круглосуточной клиники. Фото любой упаковки, этикетки или растения. Маленькая переноска или большое полотенце. Номер телефона, сохранённый как «ВЕТ НОЧЬ». И наличные, на всякий случай.

Крампет, кстати, проспала всё это и разбудила меня в семь утра с туфлёй в зубах.