Я нашёл Biscuit у лифта Скайтрейна возле Пром Понга
Это был четверговый вечер марта 2020 года, неделя, когда весь мир начал казаться странным. Я возвращался из офиса на Сукхумвит и возле лифта на станции Скайтрейна Пром Понг увидел рыжевато-палевого пса с белой грудкой, который сидел совершенно неподвижно. Десятки людей проходили мимо него. Он смотрел прямо на меня с лицом человека, который одолжил вам денег и терпеливо ждёт возврата.
Я остановился. Не знаю почему. Он встал, прошёл рядом со мной два квартала, а когда я свернул в свою сои, свернул и он. Я сказал себе, что накормлю его сэндвичем и спрошу у охранника в кондо, что делать. Охранник, который с тех пор стал вторым лучшим другом Biscuit, посмотрел на меня, посмотрел на пса и ничего не сказал. Biscuit поехал на лифте, зашёл в мою спальню и лёг на мою половину кровати. С тех пор он её не покидал.
На следующей неделе я отвёз его к ветеринару на Сукхумвит. Ему было несколько месяцев, он был худой, немного запылённый и здоровый. Врач сделала ему прививки, профилактику от клещей и сердечных червей, а позже кастрировала. Она сказала, что лучшее для бывшей уличной собаки — режим, терпение и не слишком много сразу, и она была права. Первые две недели он вздрагивал от каждого звука. К третьей уже храпел.
Жизнь в кондо ему удивительно подходит. Он выучил лифт, холл, садовника, девушку на ресепшене и точно знает, какое дерево на сои самое лучшее. Пылесос он ненавидит всей душой, поэтому я пылесошу, пока он у грумера, и так он чувствует себя в полной безопасности. Он готов идти два часа, если на полпути есть 7-Eleven с сэндвичем с ветчиной. Я покупаю сэндвич, даю ему два маленьких кусочка, а остальное съедаю сам. Больше ему нельзя, но он не перестаёт пытаться.
Теперь в доме есть ещё и британский короткошёрстный кот, который его осуждает, но это уже другая история. Biscuit это ни капли не волнует. Он знает, откуда пришёл, и знает, где будет спать сегодня ночью.
Если увидите в Бангкоке рыжевато-палевую собаку, одиноко сидящую у лифта или автобусной остановки, остановитесь хотя бы на минуту. Мало ли.

3 комментария
Pakorn · 2 месяца назад
ซึ้งมากครับ ผมก็เจอน้องขนมใต้รถกระบะ ตอนแรกก็คิดว่าแค่ให้อาหาร สุดท้ายก็พากลับบ้าน ยินดีด้วยนะครับที่ได้เพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่ง
Kim · 2 месяца назад
Biscuit 이야기 정말 따뜻하네요. 저도 길에서 만난 아이를 입양해서 공감이 많이 됐어요. 샌드위치 두 입 규칙은 꼭 지켜지는지 궁금해요!
Jessica · 2 месяца назад
Love this. I walk past that lift almost every week now and will definitely look twice. Does Biscuit get on with the cat these days, or is it still a cold war?