Переезд в Бангкок с Кинако: долгий перелёт шотландской вислоухой

Когда компания предложила мне должность в Бангкоке, я согласился за десять секунд. Потом посмотрел на Кинако, спящую на своём розовом пледе в нашей токийской квартире, и сказал: «А как же она?» Моя шотландская вислоухая, со сложенными ушками и круглыми янтарными глазами, оставаться не собиралась. Так мы начали планировать.

Подготовка кошки к переезду в Таиланд занимает время. Я очень рано связался с авиакомпанией и ветеринаром и составил список всего, что нужно для ввоза: микрочип, прививка от бешенства, ветеринарный сертификат и разрешения обеих стран. Правила меняются, поэтому я всегда проверял свежую официальную информацию и просил подтверждения у нашего ветеринара и авиакомпании. Не полагайтесь на форум трёхлетней давности, даже на этот! Мы начали почти за год, и в итоге ушло всё это время.

Выбор способа перевозки был вторым важным вопросом. Кинако летела в салоне со мной, в мягкой переноске под сиденьем, как позволяла наша авиакомпания. Знаю, что другие предпочитают багажный отсек, но для спокойной кошки, которая от страха обмякает, мне хотелось, чтобы она была рядом. Мы тренировались дома: переноска два месяца была лежанкой, с лакомствами и её розовым пледом внутри. Ещё я говорил с ветеринаром о стрессе в дороге, и она сказала, что без её совета никаких седативных давать нельзя.

Перелёт был ночным. Пять часов она не издала ни звука, потом над Вьетнамом тихонько и обиженно мяукнула, а я всю ночь шептал ей по-японски через сетку. В Суварнабхуми сотрудник проверил её документы, посмотрел ей в мордочку и улыбнулся, и через сорок минут мы уже ехали в такси к нашему кондоминиуму в Тхонглоре.

Два дня она пряталась под кроватью. Потом вышла, посмотрела на город в окно и принялась гоняться за лентой по стене. Первую неделю мы сохраняли тот же плед, тот же корм и тихую комнату. В двух улицах от нас нашли ветеринара, говорящего по-английски и по-японски, и её имя и номер клиники я записал в телефон ещё до того, как мы распаковали вещи.

Сейчас Кинако днём лежит на розовом пледе в лучах солнца и смотрит, как проезжает скайтрейн. Если планируете такой же переезд, начинайте заранее, дважды проверяйте каждое правило и будьте терпеливы к своей кошке. Она простила меня за три дня. Я до сих пор работаю над тем, чтобы простить бумаги.