Пепита объявляет войну всем гекконам Хуа Хина

Пепита крошечная чёрно-белая чихуахуа с огромными ушами и ещё более огромным характером, и живёт она в моей вилле в Хуа Хине так, будто у неё на руках документы на собственность. У неё три лежанки, один флисовый плед, корзинка в машине и теория, что каждый геккон в саду её личный враг.

Война началась в первый же её вечер. На стене у лампы на террасе появился маленький геккон, и Пепита замерла: хвост вверх, одна передняя лапа поднята. Потом раздался лай, высокая труба ярости, а геккон сделал то, что делают гекконы: ушёл, медленно и очень спокойно. Она лаяла сорок минут. С тех пор я видела, как она бросается на целое семейство, выстроившееся в ряд на стене у лампы, как очень самодовольные присяжные.

Она их не обижает. Никогда не обижала. Думаю, она считает, что если лаять достаточно долго, территория достанется ей. Мой сосед, отставной учитель испанского дон Рикардо, слышит её через стену и говорит, что это лучший будильник в Хуа Хине. Не уверена, что он шутит.

Для собаки её размера мы усвоили несколько важных вещей. Она дрожит, когда кондиционер слишком холодный, поэтому у неё свой флис и место на диване подальше от потока воздуха. Мы ставим в комнате двадцать шесть градусов, не ниже. В саду она ходит в маленькой шлейке, потому что шея у неё очень нежная, и в полуденную жару на улицу не выходит. На пляже ранним утром она сидит у меня на руках, как маленькая королева на троне. Наш ветеринар в Хуа Хине велела часто чистить ей зубы и беречь коленные чашечки, потому что у мелких пород там иногда бывают проблемы, и сказала следить, не подпрыгивает ли она на заднюю лапу.

Она ходит за мной в ванную каждый раз. Я перестала спрашивать почему. С тех пор как она появилась, я там ни разу не была одна.

Ночью она спит под простынёй у моих ног, и иногда я чувствую через одеяло её маленькое сердечко, быстрое и тёплое. Снаружи стрекочут гекконы, и я совершенно уверена, что она слушает. Завтра вечером, без сомнения, война продолжится. Дон Рикардо уже предложил принести беруши.