Неспешные утра: Тхонг в семь лет и домик на реке в Канчанабури
Тхонгу в этом году исполнилось семь. По собачьим меркам он теперь джентльмен в возрасте, и я замечаю это в мелочах: ему нужна лишняя секунда, чтобы встать, он спит чуть глубже на своём надувном круге у бассейна и больше не гоняется за мячом чаще шести раз. Он всё ещё золотистый ретривер до мозга костей, всё так же всем улыбается, но темп нашей жизни изменился.
Поэтому, когда жена предложила поехать в Канчанабури, я согласился при одном условии: не торопиться. Из Районга в Канчанабури ехать долго, так что мы разбили дорогу ночёвкой возле Бангкока и останавливались каждые два часа, чтобы Тхонг мог попить и размяться. Фон, наша русская голубая, осталась дома с тёщей, главным образом потому, что дала ясно понять: машины ниже её достоинства.
Домик у реки, который мы нашли, оказался простым деревянным бунгало с широким крыльцом и ступенями к воде. Хозяин сказал, что собакам рады, лишь бы не залезали на кровати, и тут же без просьбы принёс Тхонгу миску воды. Тот лёг на крыльце и наблюдал за лодками лонгтейл, как капитан в отставке. Поздно днём, когда солнце было мягким, я завёл его в мелкую воду, и старый золотистый щенок снова появился. Он плавал медленными кругами, потом выбрал палку, потом палку побольше и посмотрел на меня так, будто готов бежать к мосту через реку Квай.
Конечно, мы осторожны. Перед поездкой мы попросили ветеринара его осмотреть, и она рассказала нам про комфорт суставов, короткие прогулки и о том, что нельзя нагружать его в полуденную жару. Мы взяли его обычный корм, мокрое полотенце для машины и коврик на пол. Ночью он спал между нашими кроватями, положив голову на туфлю жены.
Из Канчанабури я вернулся с лучшим пониманием того, как может выглядеть старость для собаки: более мягкие утра, приключения поменьше, сон побольше. В следующий раз останемся на три ночи, а не на две. Тхонг уже одобрил план, заснув на чемодане.

3 комментария
Eve · 2 месяца назад
น้องทองน่ารักมากเลยค่ะ บ้านเรามีโกลเด้นอายุเก้าขวบเหมือนกัน เทคนิคเดินทางช้าๆ แบบนี้ช่วยได้เยอะ ขอบคุณที่แชร์
Markus · 2 месяца назад
Schöne Geschichte. Unser Hund ist auch nicht mehr jung, deshalb planen wir längere Pausen ein. Wie hieß das Flusshaus, wenn man fragen darf?
Charlotte · 2 месяца назад
Retired captain on the porch, I can picture it perfectly. Thanks for the reminder to slow down with older dogs.