我和Bori一起变老(她说她还是小狗)
Bori的胡须开始变白了。上个月我在浴室灯下抱着她修毛时发现的,当时我得坐下来缓一缓。她六岁半,按人的年纪算一点都不老,可也不再是小狗了。我这只棕白相间的西施犬已经明明白白地表示,她想要更温柔的节奏。
我刚搬到曼谷时养了她,那时我一个人,特别想家,到厄加迈才几周。她那时是只小不点,脾气坏,自我感觉却超级良好。她的名字在韩语里是大麦的意思,也是我们家常喝的东西,温暖、简单、让人安心。她陪我住过两间公寓,熬过工作最难的一年和一段孤单的封控,永远趴在沙发的同一侧。
有些事一点没变。她不掉毛,却什么都要。她戴着小发结去厄加迈的兽医诊所,对前台小姐姐撒娇,前台为她在桌子后面备着鸡肉干。一看到鸡肉干,她就原地转圈,每一次都和第一次一样开心。她讨厌下雨,路面一湿就死活不肯走,所以我抱她到街角,把她放在干的地方,我们再从那里继续走。
也有些事不一样了。她睡得更多,上楼梯更慢,散步后呼吸声也大了一点。上次体检,兽医说她心脏听起来没问题,但以后要每年验一次血,还要护理牙齿、留意体重和眼睛,因为年纪大的西施犬容易干眼和牙齿问题。所以现在冰箱上贴了一张写满日期的日历,还有一个小本子,我在里面记她吃了多少。
我以前总是匆匆忙忙。现在我们按她的速度走。每棵树都要停一下,街角卖花的阿姨会给她一小块香蕉,我就假装没看见。晚上我看书时,她坐在我腿上,下巴搁在我手腕上。
我知道有一天这个故事会结束。但今天她就在这里,打着呼噜,有点得意,头上扎着粉色小发结,还以为自己才两岁。我不打算告诉她真相。

3 条评论
Sakura · 2个月前
とても心に響きました。うちの子も少しずつ年を取ってきたので、ゆっくり歩く時間が大切になりました。ボリちゃんの蝶リボン、写真で見てみたいです。
Mai · 2个月前
素敵なお話をありがとうございます。わたしのダックスも同じ頃に迎えました。シニア期の血液検査のこと、とても参考になりました。
Julie · 2个月前
Magnifique texte, très émouvant. Ma voisine a aussi une petite chienne qui refuse de marcher sur le trottoir mouillé. Bori semble avoir un caractère formidable.