带着 Kinako 搬到曼谷:一只苏格兰折耳猫的长途飞行
公司给我曼谷的职位时,我十秒钟就答应了。然后我看着 Kinako 睡在东京公寓里的粉色毯子上,说:“可是她怎么办?”我的苏格兰折耳猫,有折叠的耳朵和圆圆的琥珀色眼睛,是不可能留下的。于是我们开始计划。
带猫搬去泰国需要时间。我很早就联系了航空公司和兽医,列了一张入境所需的清单:芯片、狂犬病疫苗、健康证明,还有两国的许可证。规定会变,所以我总是查最新的官方信息,并请兽医和航空公司确认。别依赖三年前的论坛帖子,哪怕是这个论坛也一样!我们提前将近一年就开始了,最后真的用了全部时间。
选择出行方式是第二个大问题。Kinako 和我一起坐客舱,装在座位下的软包里,我们的航空公司允许这样。我知道有人更倾向托运,但对一只害怕时会整个软下来的安静小猫,我想让她待在我身边。我们在家练习过:航空包当了两个月的床,里面放着零食和她的粉色毯子。我还和兽医聊了旅途压力的事,她叫我没有她的建议,不要给任何镇静药物。
是一趟夜间航班。她五个小时没发出一点声音,然后在越南上空委屈地小声叫了一下,我整夜隔着网眼用日语对她轻声说话。在素万那普机场,官员检查了她的文件,看了看她的脸,笑了,四十分钟后我们就坐上了去通罗公寓的出租车。
她在床底下躲了两天。然后她出来了,隔着窗户看这座城市,开始追着一条丝带爬墙。第一周我们保持同一条毯子、同样的食物和一个安静的房间。我们找到了两条街外一位会说英语和日语的兽医,还没拆行李,我就把她的名字和诊所电话存进了手机。
Kinako 现在下午躺在粉色毯子上晒太阳,看轻轨从旁边驶过。如果你也打算这样搬家,请尽早开始,每条规定都要反复核对,对你的猫要有耐心。她三天就原谅了我。至于那些手续文件,我还在努力原谅。

4 条评论
Mai · 3个月前
とても参考になりました。私もいつか猫と一緒にタイに住みたいと思っています。航空会社の確認が大事なんですね。
Pooja · 3个月前
Great guide. I moved here from London with a cat and it took me months as well. Starting early and checking official rules is the key.
Eric · 3个月前
The pink blanket in the carrier trick is clever. Glad Kinako settled in so well in Thonglor.
Julie · 3个月前
Bienvenue à Thonglor ! Nous sommes voisins. Le vétérinaire qui parle anglais et japonais m'intéresse beaucoup, pouvez-vous m'envoyer un message ?